Tus ojos de morgue Bibi
Pestañean miles de ataúdes vacíos
Y le coquetean a la muerte
Deleitando con sueños venidos.
La cosa no es como la pintan,
La enseñan y la venden,
Propaganda que secuestras pupilas dilatadas.
Ningún muro puede parar
El llanto de un estomago.
Ningún hombre o escopeta
Puede detener la determinación de otro.
Ningún gobierno puede aniquilar
El honor y la esperanza.
Nueva Jersey
Mi madre
Es como una cometa mandado de las estrellas.
Un ancla
En el centro de nuestra familia.
Todo imaginado de ternura
Es mi madre.
En sus venas
Corre la energía de volcanes durmientes...
Su divinidad
Siempre lista a enfrentarse a cualquier montaña.
Mi querida mamá
Ni siquiera los años
O la vida paran pararla.
Su compasión te arrollara
Con brazos del pasado.
Mi madre
Es como una mágica alegría
Un misterio sin fin,
Una historia sin final.
Ella es:
La divinidad reencarnada
En una mujer.
Ella es mi madre.
G. Alvarado
CALIFORNIA
Las heridas
Del corazón
Solo serán sanadas
En el misterio del perdón
G. Alvarado
CALIFORNIA 2004
Tú que eres mi única hermana y la mayor,
quiero dedicarte este poema.
Tú la que has compartido muchos momentos conmigo felices.
Tú la que me enseñaste muchas cosas de la vida y aprendí.
Tú la que me consolaste cuando necesitaba de un consuelo.
Tú la que me llevaste a muchos lugares para que conociera la riquezas de me Lindo Borinquen.
Tú la que cuando tenía miedo me contabas un cuento para que no temiera.
Tú la que cuando sentía alguna pena ó aflicción tú estabas ahi para escucharme.
Tú la que cuando me sentía solo me dejaste dormir contigo para que no temiera.
Tú la que me dabas sabios consejos para que no cayera en la trampa de la vida.
Tú que eres para mí, mi segunda madre apesar de ser mi hermana la única la querida de todos tus hermanos, en especial que me distes tantas cosas hermosas y me enseñastes todo de este mundo, lo bueno y lo malo; tú, me hermana, "Querida Miriam."
Tu Hermanito - Angel
de la "Revista Hispanoamericana" New Jersey State Prison
SI DENTRO DE LOS MOMENTOS
YO PUDIERA REALIZAR LOS SUEÑOS DE TODA UNA VIDA
SI YO PUDIERA
POR SOLO UN SEGUNDO
VIVIR SIN TEMOR EN MI CORAZÓN
REÍR FUERTEMENTE SIN ARREPENTIMIENTO.
SI YO SOLO FUERA PURO COMO LO ERA ANTES
CUANDO EL DOLOR ERA UN ESTADO DE LA MENTE
Y LA REALIDAD UNA DULCE MANETA DE VIVIR.
SI TODO LO QUE ES
FUERA SOLO UN SIMPLE COMIENZO
DONDE MEMORIAS Y ESPERANZA CAMINAN JUNTOS
A TRAVÉS DE LOS TÚNELES DEL DESTINO.
SI MI PASADO NO FUERA TAN OSCURO
Y MI FUTURO MENOS BRILLOSO.
SI UNA CANCIÓN PUDIERA ENCAPTURAR
LOS SENTIMIENTOS QUE MIS EMOCIONES
NO PUEDEN FÁCILMENTE OCULTAR.
SI YO FUERA LO QUE YO ERA
Y NO EN LO QUE ME HE TRANSFORMADO.
SI EL MUNDO FUERA MENOS SEVERO
Y MI CUERPO MAS FUERTE.
SI A MI ME DIESEN UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
YO COJERIA OTRO CAMINO.
...Maritza - Dedicado a los Prisioneros de NJSP
de la "Revista Hispanoamericana" New Jersey State Prison
Hola - Mi nombre es Sandra y entrando en el Internet encontré este tema de las pandillas y solo quería decirle a todas las personas que hoy en este día y siempre hay esperanza para todos aquellos que están tristes, para todos los que no tienen una familia, para los que se sienten solos, y esa esperanza es Jesucristo
Yo hace solo 2 años que estoy en el camino de Dios y puedo testificar que es ha llenado mis vacíos. Yo fue una niña que crecía con muchos complejos, triste, vacía y puedo testificar que Jesús ha cambiado radicalmente el rumbo de mi vida y me ha dado alegría
Tengo 21 años y soy felizmente casada con un hombre que hacia drogas, violencia etc., pero que Dios lo restauro y cambio tambien su vida. Tenemos una hermosa niña y le servimos a Dios con todo nuestro corazón. Quiero animaría todo aquel que lea este mensaje que Dios este vivo y quiere darte su amor y su esperanza; quiere que sepas que te ama y que El quiere ayudarte en tus problemas. ¿Has sido rechazado(a)? Cristo no te rechaza, el quiere que le conozcas y te espera cada día con los brazos abiertos. Dios no es como el mundo lo pinta, como un Dios muerto, malo, no, El no es así.
Juventud despierta, Dios te ama. La Biblia dice que aunque nuestro padre y madre nos dejaran aun con todo El nos recogeré. Jesucristo es el camino, llámale, háblale y El te responder. Si tienen alguna necesidad especifica por la cual podamos orar por ud. Yo mi familia y la iglesia a la que asisto, tenemos una cadena de oración los 7 días de la semana las 24 horas del día y orando, Dios ha respondido muchas de nuestras peticiones y hemos visto grandes victorias en muchas vidas de personas.
Escribe si tienes alguna petición y veras como Dios vive y te ama...
Que Dios te bendiga. Queremos orar por ti.
Sandra
Escucha bella juventud
Y tener mucho cuidado
De quien dices ser tu amigo
Y te conduce desviado.
El que prueba la droga
Se somete a la tortura
Y destruye su vida
Por probar esa basura.
Que terrible cuadro
Por ilusión del momento
Es para los padres dolor
Y para ellos un tormento.
El que acepta la droga
Pronto pierde el juicio
Y se convierte en esclavo
De ese repugnante vicio.
El que vive en el vicio
Se daña y se tortura
Vive privado del mundo
Y de toda su hermosura.
Todos los drogadictos
Destruyen su organismo
Y aunque nazca de nuevo
Siempre queda en mismo.
de un amigo
de la revista "Inside Out" New Jersey State Prison
Yo nunca encontraré una forma
Precisa para poder expresar
Que siento día a día
Tengo que decirte, que esto
Es algo que nunca soñé vivir,
Esto es algo que nunca fue un
Deseo de esperanza para vivir.
Ahora después de perderlo todo
Veo me persona día a día
Y nada parece estar correcto,
Yo se que algo me hace falta
Y yo se eso día a día.
Yo no culpo a nadie.
No estoy llorando por ayuda.
Se que Dios ya me perdonó.
Pero por favor, no termines
Tú vida igual que yo, porque
Yo se que tú te arrepentirás
De vivir esto y lo sentirás
Día a día.
Saul
de la revista "Inside Out" New Jersey State Prison
En muchas ocasiones me pregunté "¿quien soy"? Busqué en lo profundo de mi mente y lo que encontré me llenó de mucha tristeza, porque recordé el pasado y este pasado no fue muy halagador para mí. Un pasado lleno de dolor y sufrimientos muy poco amor, muchos golpes, hambre y muy poca ayuda de la humanidad.
Desde muy niño aprendí a ganarme el pan con mi trabajo, aprendí montones de trabajos, casi puedo decir que la poca educación que tengo, la tengo por mis propios esfuerzos. Pero dentro de mi, estaba este odio, el deseo de llegar a grande para poder vengarme de todos aquellos que abusan del mas débil, de aquellos niños que ni sus padres ni la sociedad los quieren, que el sufrimiento y los malos tratos los lleva a la muerte. Es por eso que me encuentro entre rejas, porque no soporto los abusos, es por eso que traté de hacerme de una carrera para poder enfrentarme con la alta sociedad, con aquellos que tienen el poder hasta para comprar las leyes.
Pero "¿Quien soy"? Un anciano que hoy se encuentra entre las paredes de una prisión, sin nadie quien pregunte por mí, solo mi pobre viejita que se preocupa por mí, pero un día llegara en que Dios tambien me la quitara; para que pague por mis equivocaciones. Quizás por lo que pasé en mi niñez, quizás por la incomprensión de mis padres, pero como quiera que sea, no tengo excusas porque uno no nace para ser niño toda la vida. Mis padres me dieron la vida pero hay un tiempo en el que ya somos lo suficientemente adulto para saber que es bueno y que es malo. Es por esto que contesto a mi pregunta.
Esta me ha servido de experiencia, el poder decir que el odio y la venganza no lleva a nada bueno. Que nadie más que yo es el culpable de los sufrimientos que esta pasando mi madrecita querida.
A ustedes jóvenes que están empezando a vivir la vida oigan los consejos de este viejo. No dejen que la soberbia, el odio y el deseo de venganza destruyan sus vidas y la de sus seres queridos. No importa cual sea su posición, siempre recuerden que en algún sitio hay quien necesita de ustedes. No dejen que el mal tiempo destruya su buena manera de pensar de ayudar a quien necesita ayuda. Lean este documento y vean en donde me encuentro por mi soberbia y por no tener quien me aguantara, a tiempos.
A ustedes padres cuiden sus hijos; no provoquen su coraje para que no se pierdan. Denle cariño; tengan paciencia para con sus hijos recuerden que ellos son su futuro.
Por lo menos quisiera que la juventud antes de hacer algo que mas tarde los pueda lastimar, háganse la mismas preguntas.
¿Quien era antes? ¿Quien soy ahora? ¿Quien seré en el futuro? Y así sabrán lo que tienen que hacer para hallar la felicidad.
Por: El Indio - Jurabe
de la "Revista Hispanoamericana" New Jersey State Prison
Cuando un padre se va
Deja huellas en el corazón
A su hijo mas pequeño porque siempre
Estará presente en el corazón
De ese hijo que tanto amó.
Hay cicatrices que
Al pasar de los años no se cicatrizan,
Las heridas que deja ese padre
Que tanto amó ese hijo y quedaran marcado
por toda la eternidad. Soy yo, padre,
Tu hijo pequeño que aunque no pude darte tu último
Beso y tu ultimo adiós, por medio de esta poesía
Te envió todo el amor por ti siento,
Mi Padre querido. No te digo adiós,
Sino hasta luego, porque se que algún día
Volveremos a estar juntos y podré darte ese beso
Que quise darte ese día
Que partiste para no volver, dejándome con
El corazón herido por tu partida, Padre Querido.
¡Que descanse en paz!
Angel
de la "Revista Hispanoamericana" New Jersey State Prison
En otros tiempos caminé calles tan oscuras, como mi espiritu en ese periodo fue. Mi personalidad fue desierta y rechacé hasta mi mismo. Cuando estaba en necesidad de soluciones pensando que yo era el único que pudiera ayudar porque estaba desconocido hasta entre mi familiares.
¿Como he llegado a este punto? Trato de razonar culpando los tiempos que estabamos sin mueblaje y cuado mi padre ausente me hizo llorar.
O los tiempos que el intruso trataba de pegarle a mis hermanos. Y cuando yo me convirti en el, mi corazón nada mas que se enfrio.
Era bien práctico razonarlo echandole la culpa a otras cosas, porque las cargas que ya tenia encima eran antagonistas; he pasado por lo peór al lado del infierno.
Sentí que la unica manera de escapar siendo victima, era en convertirme en "El Predator." Asi fuí a vengarme con el insospechado mundo por olvidarse las goteras.
Pero lo que fue hecho, regresó con seguridad. ¿Cómo púde ser tan estupido? Cai en las manos del enemigo que queria rechazar. Fui secuestrado de lo que mi Madre pensaba que era, y encarcelado porque no pude escapar El que todo reina.
Pero todavia estaba caminando muerto y sin dirección. Hasta que fui dado el regalo, que resulto en mi resurrección.
Agradecido, por tener tranquilidad de espiritu y proposito ó causa, que desperadamente he buscado.
Estoy satisfecho por ser parte de tus hijos, aprendiendo lecciones. El libro de la vida ha saludado la mia, un criminal y pillo antes que renuncie el crimen. La unica cosa que me dado vista sin nube de bruma social. Y por el regalo de mi vida regresada doy alabanza.
Por: Luis
de la "Revista Hispanoamericana" New Jersey State Prison
Son Letras. son cartas, que me traen nuevas que regreso a mi niñes.
Son lágrimas recientes, son alientos nuevos que ilumen mi ser, que me comunican con el mundo, que medito mi pasado.
Son el presente en mi celda, son cartas simplemente, son letras, de mi padres.
Fidel '99
de la "Revista Hispanoamericana" New Jersey State Prison
La clave es aprender de nuestros errores, y no dejar que esos errores dicten lo que hagamos con nuestras vidas. En este aspecto fue donde fracasé. Cometí un terrible error en diciembre, 1985: y salí muy enojado de la experiencia de ese error. Por el coraje que yo tenia, no pude aprender la lección enseñda. No quise escuchar, ni cojí el tiempo para realizar que mi situación no era totalmente perdida. Pues permití que ese error dirija mi vida desde ese punto en adelante. Despues de esto, mi vida fue totalmente un borrón; un error se convirtio en muchos, una mentira abrio las puertas para otras mentiras, hasta que cometí tantos errors y deje tantas mentiras que no pude mantenerlas en lineas. Perdí mi identidad, mi propósito en vida, mis sueños, mis esperanzas; perdí mi camino hacia mi familia y seres queridos. Simplemente perdí!
No puede quejarme de la vida o las situaciones en cuales me encontré, las decisiones fueron mias por hacer, nadie más. La vida es una decisión o una opción tras la otra, y con cada decisión otras se presentan. Así es que son las cosas, y si queremos seguir en el negocio de hacer nuestras propias decisiones, tenemos que siempre elegir correctamente.
Por: Luis '99
de la revista "Inside Out" New Jersey State Prison
Estuve enfrente de dos calles que no tenían nombre.
Anduve por una de ellas que me llevaba sin saber donde.
Me creí dichoso e inteligente por el camino que escogi.
Se me ofreció ayuda y consejos pero nada quise oir.
Según fue pasando el tiempo me sentía satisfecho.
Podía jurarme a mí mismo que todo andaba perfecto.
Mientras viajé por ese camino puede adquirir muchas cosas.
Tuve dinero, carros, fama y muchas mujeres hermosas.
Todo se volvio más cómodo mientras yo seguia mi viaje.
Era bueno, era dulce y se sentía muy suave.
De pronto empesé a notar que las cosas fueron cambiando.
Ya no estaba todo igual pues algo estaba pasando.
Quise dar marcha atrás pero no puede estaba atascado.
Me pregunte ¿qué hice mal? o qué había pasado.
Lo que paso fue que escogí el camino equivocado.
Yo no podía creer que me encontraba atrapado.
Traté de buscar salida pero sin ningún resultado.
Hoy me encuentro entre rejas perdiendo toda mi vida.
Eso me paso por escoger un camino sin salida.
¡Peligro! Sólo hay dos caminos
El malo y el bueno, tu escoges.
Por: Misael 2000
de la revista "Inside Out" New Jersey State Prison
Solo quiero testificar que Dios cambio mi vida hace aproximadamente de 12 años.
Yo empeze a andar en la pandillas a los 12 años; empeze a hacer drogas y a tomar alcohol. De pleito en pleito, de problema en problema, de carcel en carcel; vi como muchos amigos mios se perdieron, vi como murio mi padre. Yo queria cambiar pero no podia! Hice tantas cosas malas. Era como caer en un abismo cada dia mas profundo! 12 años encadenado a un yugo muy pesado.
Pero un dia despues de un gran problema le dije a Dios; Cambiame por favor ya no agunto, CAMBIAME, SI ERES REAL Y EXISTES CAMBIAME! Esto se le dije en El Paso, TX un 29 de Julio del año 1989 a los 3 dias despues (08/03/89) yo estaba entregandole mi vida a Jesus en un garage en la ciudad de Oxnard, Ca.. Que hermoso dia! Desde ese dia my vida empezo a cambiar he tenido la oportunidad de pedirle perdon a mucha gente que ofendi. Hoy por la misericordia de Dios estoy casado, tengo 2 hijos y por la gracia de Dios soy un Pastor, si! un Pastor de una Iglesia Cristiana en Oxnard, Ca.
Todo es posible para el que cree en JESUS! Solo quiro decirles que hay un oportunidad para ustedes en JESUS!
Solo clamale a Dios!
No te conosco pero te amo! Yo se lo que se siente estar solo, desesperado, triste, pero quiero que sepas que no estas solo (a).
Saludos - Pastor Felipe V.
California - 2001
Me encuentro preso en la prisión de Trenton. Día a día crece el sufrimiento y la desesperación. Trateré de dar una idea de lo que se siente estar encerrado como un animal. Es como estar debajo del agua sin poder respirar y mientras más tiempo pasa más necesitas respirar pero no puedes. Es como tener tus manos dentro de un fuego sin poder sacarlas y cada minuto que pasa el dolor se hace más fuerte.
Esto no es un juego. Es toda una realidad la cual es muy dura de vivirla. La mayoría de los confinados morirá aquí. Sus sentencias son muy largas para poder terminarlas y salir con vida. Hay que vestirse con el mismo color y clase de ropa todos los días y años tras años. Comer la misma comida semana tras semana. Es la misma rutina que nuca acaba. Es una pesadilla de cual no depertaras.
Aquí no hay más oportunidades de salir oara hacerlo mejor la próxima vez. La vida en muchas ocasiones no te da una segunda oportunidad. Tó puedes perder tu vida de muchas maneras, “a veces hasta sin morir.” Estar encarcelado es una de ellos. Cuando te sentencian a vida es eso mismo. Te están quitando tu vida. Por eso es que hay un dicho que dice que las prisiones son cementerios de personsas vivas. Esta realidad es muy diferente a las películas y a los pensamientos. Esta realidad duele muchísimo pero la películas y pensamientos no. Cada palabra equivocada para describir algo. En el sistemia carcelario la palabra “vida” en la prisión verdaderamente significa muerte en la prisión.
¡PIÉNSALO BIEN!
Misael C.
de la revista "Inside Out" New Jersey State Prison
Estimado Amigo:
Aunque no he tenido el placer de conocerte, quiero que por medio de estas líneas sientas que en un lugar del mundo hay gente que se preocupan por ti y por tu provenir. Comprendo que no es fácil vivir la vida, pero si en el camino de la vida encuentras a un buen amigo que te ayude a ver las cosas con más claridad, entenderás que la vida es mas bonita. Quizás te preguntaras el por que me enteresa tanto ayudarte parque vivas la vida, de una forma clara y positive. Pues te dire que encontraras la respuesta a tu pregunta tan pronto termines de escuchar este mi buen consejo…
Mi nobre es Alberto, y desde niño soñaba con muchas cosas bonitas, porque siempre creía que todo era fácil de lograr en la vida. Nunca pensé que mi vida se iba a convertir en una vida de amarguras y sufrimentos. Mi pesadilla comenzó cuando apenas complí mis 11 años de edad. Pensaba que ya era un hombre complete, y que sabía todo y que no necesitaba que nadie me dijera lo que tenía que hacer. No quería escuchar los buenos consejos que mis padres me daban, y mis problemas los arreglaba de la mejor forma que podía, peliando o escuchando a los que decían llamarse mis amigos. Asi fui dirigiendo mi vida por el camino de la perdición, ciego por mi ignorancia y destruyendo mi juventud poco a poco, sin importarme lo que dijeran de mí. Me sentía seguro entre mis amigos porque ellos siempre apoyaban todo lo que hacía aunque lo hiciera fuera algo malo. Siguió pasando el tiempo mi comportamiento era peor, comencé a robar, a fumar, a tomar bebidas alcohólicas y hasta me amanecía todas las noches con mis amigos. Mi mal comportamiento hacía que mis Padres sufrieran, pero, mi ignorancia no me permitía comprender el daño que yo le hacía a mis padres, y por esa razón fui de mal en peor hasta que commencê a vender drogas en las esquinas de mi barrio.
Pues ya no era aquel niño que soñaba con muchas cosas bonitas, pues cada vez me entregaba a un vicio nuevo, y de esa manera me convertí en un delincuente difícil de controlar. En ese mundo de perdición, conocí más amigos que eran peores que yo, y también mujeres que se acostaban conmigo solo para tener momentos de passión. Llevaba una vida que para mí era la mejor que un ser humano podía vivir pues, me creía que tenerlo todo. Hasta que mi propia conducta me condujo a la prisión, y aquí detrás de estas rejas en una celda fría fue que comprendí que habia llegando el fin de mis aventuras.
Los que pensaba que eran mis amigos, me dejaron solo y ni un saludo me envían. Las mujeres se olvidaron de mí, y por primera vez en mi vida me commencé a sentir solo y sin nadie que me apoyara en mi dolor. Ya no habían bebides ni drogas que me ayudaran a escaper de esta realidad que yo estaba viviendo. Comencé a ver la vida de una forma real y diferente y entonces entendí que había destruido mi juventud por no haber escuchado los valiosos consejos que me daban mis padres cuando yo era un niño.
Arrepentido de mis malos acciones le pedí a Dios, que cambiara mi vida, y que me permitiera por medio de mis consejos ayudar a tantos jóvenes que están en el camino de la perdición, que ni se imaginan el final de sus aventuras. Por eso amigo mío, te aconsejo que si mi vida se parece a la vida que tu estás llevando, no esperes a que sea tarde para ver la realidad. Estudia y lucha por lo que sueñas para que en la manaña no seas otro confinado como yo. Todavía estas a tiempo de rehacer tu vida, y demostrarle a tus padres que sus esfuerzos de hacerte en la vida a base de sacrificios, con una mente limpia y positive, sin drogas ni malas amistades.
No pienses que estoy tratando de hacerte sentir miedo, sólo piensa tan siquiera un instante qué tu harias si estuvieras en mi lugar, aqui en esta celda fría sin amigos, sin mujeres, y sin poder ir a los lugares que a ti te gustaría ir. Pues aquí tienes que obedecer todo lo que te ordenen, y no hay amigos ni familiares que te puedan venire ayudar. Tampoco puedes comer todo lo que te gusta, la misma comida es para todos y a él que no le gusta la comida tiene que irse a dormir con hambre, con la esperanza que en el día de mañana la comida sea mejor. Cuando te enfermas no vas a tener a mami para que te dé medicina o unas sopitas de pollo para calmar el dolor. La enfermedad se empeora cuado sientes que la soledad es tu única compañera. Por eso mi querido amigo, no esperas a llegar a este lugar para saber lo que es malo y lucha por estudiar una profesión que te perimita disfrutar la vida a plentitude con tu familia.
Ahora me despido esperado qe este humilde conseho haya penetrado en los más profundo de tu corazón.
¡QUE DIOS TE BENDIGA!
Alberto N.
de la revista "Inside Out" New Jersey State Prison